Viajes Mundial Sudafrica.com

Glosario esencial de los términos más utilizados que le ayudarán a comunicarse con los lugareños:

·APARTHEID (ap-art-eid) – literalmente significa “separación” y se relaciona con la política de separación racial implementada por el gobierno del Partido Nacional de 1948 a 1990.

·BABBELAS (bab-be-las) – resaca, algo que los fanáticos del fútbol pueden tener una tendencia a experimentar de vez en cuando.

·BILTONG (bil-tong) – nuestra versión del charqui. El biltong es carne seca y salada, a menudo de avestruz o kudu.

·BOBOTIE (ba-bo-ti) – un plato horneado de origen Malayo realizado con carne picada y especias, y cubierto con huevo batido.

·BOEREWORS (bor-vors) – una salchicha tradicional que contiene carne picada gruesa y condimentada con especias.

·BRAAI (bra-ai) – un asado al aire libre. Una tradición absoluta en Sudáfrica donde los boerewors y otras carnes se cocinan en un asador.

·BUNNY CHOW – algo que no debe perderse si visita la ciudad anfitriona de Durban. Bunny chow es un curry que se sirve en media pieza de pan a la cual se le retira la miga. Delicioso!

·DORP – una ciudad pequeña (y tenemos muchas de ellas; haga una aventura en auto por su cuenta por una de nuestras pequeñas dorps)

·EISH! (aish) – utilizado para expresar sorpresa, asombro, frustración o rabia. “Eish, Sudáfrica acaba de marcar otro gol.”

·HOWZIT – un saludo tradicional sudafricano que se traduce aproximadamente como “Cómo estás”, “Cómo anda todo?” o simplemente “Hola”.

·JOL (youl) – una palabra versátil que significa fiesta, discoteca, pasarlo bien.

·JOZI (you-zi) – la ciudad de Johannesburg, la ciudad más grande de Sudáfrica, también conocida como Joburg, Joeys o Egoli.

·KASIE (ka-si) – forma reducida de la palabra “lokasie” (lugar), otra manera de decir urbanización y una palabra en dialecto que significa “en el barrio”

·KWAITO (kua-i-tou) – la música de la juventud negra urbana de Sudáfrica; una mezcla de ritmos musicales del disco, hip hop, R&B, raggae y house.

·LADUMA! (la-du-mah) – un saludo popular utilizado para celebrar los goles en un partido de fútbol.

·MZANSI (m-zan-si) – una palabra popular para expresar Sudáfrica.

·OKE, OU – un hombre, similar a “tipo”, o “muchacho”.

·POTJIEKOS (poi-kee-kors) – una comida tradicional Afrikaner, generalmente un guiso, cocinado en un caldero de hierro de tres patas sobre el fuego.

·ROBOTS – Semáforos.

·SANGOMA (san-go-ma) – sanador o adivinador tradicional.

·SPAZA – negocio informal en una urbanización.

·TAKKIES – zapatillas.

·TAXI (o minibús taxi) – no es un taxímetro con un único ocupante, sino una combi utilizada para transportar a varios pasajeros, y el modo más común para los lugareños de movilizarse en Sudáfrica.

·TOWNSHIPS – suburbios de bajos ingresos en las afueras de las ciudades, en los cuales los Sudafricanos negros fueron confinados durante la época del apartheid.

·VUVUZELA – una colorida trompeta de gran tamaño con el sonido de una sirena de barco, que todos los espectadores tocan durante los partidos de fútbol.